当前位置:首页->服务领域
关于是否侵害计算机软件著作权纠纷案
关于是否侵害计算机软件著作权纠纷案

  
  因涉及计算机软件侵权事宜,原告公司诉至法院.庭审中,原告诉称,原告经宇某奥汀科技股份有限公司授权,依法取得《三国群英传Ⅲ》(包括繁体版和简体版)计算机软件在中国大陆地区的信息网络传播权、复制发行权等著作权及相关权利。原告拥有对所涉及的知识产权的侵权行为,包括但不限于针对互联网的下载、传播、各种形式的使用;网吧(包含单机、局域网等情形)的各种形式的使用、传播;打击盗版等进行维权的权利。即有权以自己的名义在授权范围内行使上述权利。
2010年9月,原告发现被告未经许可,以营利为目的擅自在其经营的网吧向消费者提供《三国群英传Ⅲ》的游戏服务,遂申请北京市公明公证处对其侵权行为进行证据保全公证。后原告委托律师发函给被告,要求立即停止侵权行为,并就侵权行为在限期内积极协商解决赔偿事宜,但被告不予理睬。
原告认为,被告在其经营的网吧擅自使用原告享有著作权的游戏作品,已构成了对原告依法享有的著作权的侵犯,并且给原告造成了相应的经济损失,应依法承担相应的民事责任。基于上述事实,原告特向法院提起诉讼,请求判令:一、被告立即停止侵权行为,删除其网吧计算机系统中的侵权作品;二、被告赔偿原告经济损失及维权合理费用人民币10,000元;三、被告承担本案的全部诉讼费用。

  被告未到庭应诉,亦未作书面答辩。
  经审理查明,2006年1月16日,中华人民共和国国家版权局颁发的软著登字第048081号《计算机软件著作权登记证书》记载:软件名称为《三国群英传Ⅲ》游戏软件V1.0,著作权人为宇某奥汀科技股份有限公司,首次发表日期为2002年2月1日,权利取得方式为承受取得,权利范围为全部权利,登记号为2006SR00415。

  2010年6月20日,宇某奥汀科技股份有限公司出具《授权委托书》,将其拥有包括《三国群英传Ⅲ》在内的多个游戏(包括繁体版和简体版)的信息网络传播权、复制发行权等著作权及相关权利独家授权给原告。原告拥有对所涉及的知识产权的侵权行为,包括但不限于针对互联网的下载、传播、各种形式的使用;网吧(包括单机、局域网等情形)的各种形式的使用、传播;打击盗版等进行维权的权利。原告有权以自己的名义在授权范围内行使上述权利,比如申请证据保全,行政投诉,提起民事、行政诉讼,上诉,申请执行等等。授权区域为中国大陆地区(不含香港、澳门、台湾地区),授权期限为两年(自2010年6月20日起至2012年6月19日)。2012年5月22日,宇某奥汀科技股份有限公司出具《授权委托书》,将授权期限延至2014年6月19日。原告需经宇某奥汀科技股份有限公司同意后方可将上述权利转授权予第三方(此第三方仅限于中国大陆地区律师及律师事务所)。

  2010年9月18日,原告向北京市公明公证处申请证据保全公证。2010年9月19日,公证处公证员高某丽、工作人员尚某刚与原告代理人谢某稳来到位于深圳市宝安区龙华街道花园新村某栋二楼的“富某网吧”,谢某在该网吧内办理了上机手续,之后在公证人员的监督下,谢某在该网吧内的一台计算机上进行如下操作:一、开启该计算机,将公证员提供的清洁(经公证员事先检查过的)U盘与该计算机连接,在该计算机桌面上新建一个Micr0s0ftW0rd文档并打开;二、点击打开该计算机桌面上的“游戏菜单”图标,进入相应页面;三、右击该页面的“三国群英传7”(三国群英传Ⅶ),点击键盘拷屏键对该页面进行拷屏,并将拷屏图片保存在上述“新建Micr0s0ftW0rd文档”内;四、打开、运行并操作“三国群英传Ⅶ”,对运行操作过程中出现的屏幕播放画面随机分别进行拷屏,分别将拷屏图片保存在上述“新建Micr0s0ftW0rd文档”内,之后结束该游戏;五、按照上述“三”、“四”操作步骤,谢某依次点击了该页面的“三国群英传3”(三国群英传Ⅲ)、“风色幻想XX”和“幻世録”,依次运行并操作上述游戏,对运行操作过程中出现的屏幕播放画面随机分别进行拷屏,将拷屏图片分别某在上述“新建Micr0s0ftW0rd文档”内,之后谢某将该文档保存在上述清洁U盘内其新建的命名为“091907富某”的文件夹内;六、谢某从该计算机上取下公证员提供的上述清洁U盘,由公证员当场收存。之后公证员将谢某在上述网吧操作计算机所得的拷屏图片刻录成光盘并封存。北京市公明公证处对上述操作过程予以公证,并于2010年10月12日出具(2010)京公明内民证字第1646号《公证书》。

  本院在庭审中开封(2010)京公明内民证字第1646号《公证书》所附证物袋,内有光盘一张,当庭播放证物袋里面的光盘,光盘中记录的《三国群英传3》画面截屏与原告所主张的游戏软件《三国群英传Ⅲ》对应的内容一致。

  另查明,被告系2005年12月21日注册成立的有限责任公司,经营范围包括网络技术开发、提供互联网上网服务等。
  以上事实,有原告提供的《授权委托书》、《计算机软件著作权登记证书》、(2010)京公明内民证字第1646号《公证书》及所附光盘、工商登记资料等证据及庭审笔录在案佐证。

  本院认为,根据法律规定,在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人,但有相反证明的除外;当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等,可以作为著作权权利的证据。国家版权局颁发的软著登字第048081号《计算机软件著作权登记证书》记载《三国群英传Ⅲ》游戏软件的著作权人为宇某奥汀科技股份有限公司,在无相反证明的情况下,本院认定宇某奥汀科技股份有限公司为涉案游戏软件的著作权人。原告经宇某奥汀科技股份有限公司授权,依法取得了涉案游戏软件在中国大陆地区的信息网络传播权、复制发行权等权利,并有权单独以自己的名义维权。

  根据(2010)京公明内民证字第1646号《公证书》记载的事实,被告开设的网吧以营利为目的,将游戏软件《三国群英传Ⅲ》复制并储存于其网吧计算机中。被告未经著作权人或原告许可实施的上述行为,已构成了对原告享有的涉案游戏软件之复制权的侵犯,依法应承担停止侵害、赔偿损失的侵权责任。

  关于赔偿损失的具体数额,本案中,原告未举证证明其因被告的侵权行为所受损失或被告因侵权行为所获利润的情况,本院综合考虑游戏软件《三国群英传Ⅲ》的制作成本、销售价格和被告的经营规模、侵权行为性质以及原告为制止侵权行为支付的合理开支等因素,酌定被告赔偿原告经济损失人民币5,000元。

  综上所述,依照《中华人民共和国著作权法》第九条第(二)项、第十条第一款第(五)项、第四十八条第(一)项、第四十九条第二款、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条之规定,判决如下:

  一、被告某2公司立即停止侵权行为,删除其网吧计算机中的游戏软件《三国群英传Ⅲ》;
  二、被告某2公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告某1公司经济损失及维权合理开支共计人民币5,000元;
  三、驳回原告某1公司的其他诉讼请求。
  如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付延迟履行期间的债务利息。